Из сериала бумажный дом — Bella Ciao (Магомаев М.)

Разбор песни Bella Ciao (белла чао) на гитаре из сериала Бумажный дом. Аккорды, бой, переборы — все схемы. Текст с аккордами привели ниже.

Перебор Б-3−2−3−1−3−2−3
Бой — V^V*^

Текст с аккордами "Bella Ciao"

Перевод аккордов в другую тональность

           Gm
Questa mattina mi son alzato
О bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
           Cm           Gm
Questa mattina mi son alzato
         D7         Gm
Ed ho trovato l'invasor

       Gm
О partigiano portami via
О bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
       Cm            Gm
О partigiano portami via
       D7        Gm
Io mi sento di morir 

      Gm
Е se muoio da partigiano
О bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
      Cm           Gm
Е se muoio da partigiano
       D7       Gm
Tu mi devi seppelir 

        Gm
Е sepperlirmi lassu' n montagna
О bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
        Cm                Gm
Е sepperlirmi lassu' n montagna
       D7              Gm
Sotto l'ombra d'un bel fior 

      Gm
Е la gente che passeranno
О bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
      Cm            Gm
Е la gente che passeranno
     D7            Gm
Mi diranno che bel fior 

       Gm
Questo e' il fiore del partigiano
О bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
            Cm              Gm
Questo e' il fiore del partigiano
       D7         Gm
Morto per la liberta'. 

(Дальше на русском пел Муслим Магомаев. Ниже перевод текста,
белла чао переводится - прощай красавица)
        Gm
Сегодня утром поднялись рано
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
        Cm              Gm
Сегодня утром поднялись рано
            D7          Gm
Мы дать должны врагам отпор. 

          Gm
Вы в партизаны меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
          Cm             Gm
Вы в партизаны меня возьмите
           D7           Gm
Хоть знаю то, что не вернусь. 

          Gm
Коль суждена смерть партизану
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
          Cm             Gm
Коль суждена смерть партизану,
           D7      Gm
В горах меня похорони. 

       Gm
Похорони в горах тех дальних
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
       Cm             Gm
Похорони в горах тех дальних
          D7          Gm
Среди растущих там цветов. 

          Gm
Чтоб проходящий мимо странник
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
          Cm            Gm
Чтоб проходящий мимо странник
           D7            Gm
Мне рассказать о них бы смог. 

        Gm
Это цветы для партизана
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
       Cm          Gm
Это цветы для партизана
           D7         Gm
Что за свободу храбро пал!

Теги: партизанская песня, Thomas Fersen, перевод песни, текст, слушать песню.

Вот так она звучит в оригинале (смотрите и слушайте):

Вот так в сериале бумажный дом:

Так её исполнял Муслим Магомаев: